武汉地铁车站广播录音存在问题

武汉通2025-04-24  32

留言板:投诉武汉地铁车站广播录音存在问题:
投诉武汉地铁车站广播(文明安全提示广播)英文发音错误,发音不自然,不流畅,上气不接下气
①进站广播“注意站台与列车之间的空隙”mind the gap between the train and platform中“platform”[ˈplætfɔːm]发音错误
②“由于天气原因”英文广播没有“because of the bad weather”
③“请勿携带充气气球,烟花爆竹等易燃易爆炸危险品”易燃易爆inflammable and explosive中“inflammable\"[ɪnˈflæməbl]发音错误
④“请勿携带超长超重及宠物家禽进站乘车”英文“长宽高之和不超过1.8米”and the sum of length, width and height is over 1.8 meters goods“高”的英文“height”[haɪt]发音错误
⑤“出行千万里文明零距离,愿文明礼貌之花开遍武汉三镇”武汉三镇英文everywhere in Wuhan中“everywhere”[ˈevriwer]发音错误
⑥“为创建文明舒适乘车环境”To create\"to\"发的[ tə]音错误
总体英文中文水平录的差,要求武汉地铁重新把文明安全广播重新把中英文录音
你们这么大一个集团能不能在细节的地方做好把控?出了这么多次丑,这种广播发音简直是给你们地铁集团抹黑!不丢人么?之前4号线bo林上新闻才整改bai林,是不是这次读错的事故又要再上一次新闻,才满意?嗯
官方回复:尊敬的市民,您好!您向市民热线·武汉城市留言板反映的诉求已收悉,现将办理情况回复如下:感谢您的建议,我公司将认真研究考虑,持续优化广播音频质量。2025年3月17日12:01、14:59、16:14,我公司工作人员通过电话83749240多次联系您,电话均无人接听。如您有需要,可致电武汉地铁运营服务热线027-96556联系我们,感谢您对武汉轨道交通的关注与支持,祝您生活愉快!
特别声明:本站为免费公益网站,所有留言板数据均由武汉城市留言板提供,数据如有出入敬请谅解,如内容无意之中侵犯了您的合法权益,请与我们联系删除。扫下面武汉通二维码直接添加客服! 发便民信息请上武汉便民
最新回复(0)